As translated segments were introduced into the new standard route, the '@' character is now a special character in the beginning of a route segment. To be able to use it in a static segment, you must escape it by prefixing it with second '@' character. The same rule now applies for the ':' character.
